Scoil: Walterstown (uimhir rolla 10356)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In Boylamh of Hilltown there was a prize cow that the Boylamh thought the world of.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and £ [?] in money and sent the herd home with him. He, Caudie, halved the fees with the herd when going home. The "Caudie" during all that night, never once looked over towards the stable where the cow was.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Caudie Maguire was sent to Duleek for cattle by Old Peter Austin of Slanduff.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   1. Caudie Maguire was sent to Duleek for cattle by "Old Peter" Austin of Slanduff. When Caudie was coming home he saw one quiet cow behind the others and he put his coat up on her back and rode her home behind the others. When he arrived at Mrs Austin's he, the master, said to Caudie "these cattle look very tired" and the Caudie said "surely you don't think I rode them home".

   2. If anyone "laughed at" Caudie Maguire he would not go near them again. He would hinde or let on he was going somewhere else.

   3. When Caudie Maguire was in hospital in Navan (on the Workhouse) just before he died, they shifted him to a lower ward and when they did

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary B. Kelly

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Monktown, Co. na Mí

   Faisnéiseoir

   John Byrd

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Farm-worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Monktown, Co. na Mí