Scoil: Yellow Furze

Suíomh:
An Aitinn Bhuí, Co. na Mí
Múinteoir:
Síle, Bean Uí Leamhain
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0684, Leathanach 272

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0684, Leathanach 272

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Yellow Furze
  2. XML Leathanach 272
  3. XML “Strange Customs in a Forge”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Mr. Courtney the local blacksmith sometimes makes use of stange words when at his work especially when shoeing wheels.
    He tells us that he got his formula from his granfather who was also a blacksmith when hammering on the iron he repeats these words
    "In mudelis
    In caynónis
    In furtáris
    In óknónis"
    When "translated" this very mysterious rhyme reads
    "In mud eel is
    "In clay none is
    "In fur tar is
    "In oak none is."
    It is said that the mysterious formula was used to impress the spectators who are always to be seen in a forge.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
          1. gaibhneacht (~2,389)
    Teanga
    Béarla