Scoil: Yellow Furze

Ar an leathanach seo

1. Folklore

   

   Roinn Roinn Tvuít

   When the chapel at Hayes was wrecked in the Penal days it was next built where the horse stables are now.
   ________________________________________

   There was a family living about here who had a Connaught man working for them, and it is said that when they were in want of money this man would make it for them.
   _______________________________________

   There is a very remarkable ditch at the back of my house.

   From its length it must have been a pass way in days gone by, as it continues on up to Kentstown church and goes down the other side to the banks of the Boyne where a ford crosses the river.

   The ditch continues on the side of the Boyne but I do not know for how far.
   V. Quinn from Mrs Brennans Stories.
   _____________________________________

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Folklore

   

   Roinn Roinn Tvuít

   Folk Lore
   Once upon a time Finn Mac Cool threw a stone from Tara Hill to the old "Church Hill" in Brownstown. We can still see it as we pass by on that road, although I do not live far from it. The mark of the five fingers is plain to be seen on the stone, and each finger is about one inch in depth. It was a very heavy stone weighing about 8 cuits. The "Church Hill" is very high, and this stone is seated on the side of the hill. One has a great view from the "Church Hill" to Tara. There is a burial ground here but no trace of ruins of a Church though it is very likely the hill got its name from a Church that stood here in olden times.
   Written by Kitty Reilly

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Kitty Reilly

   Inscne

   Baineann