School: Donore (roll number 6668)

Location:
Dún Uabhair, Co. na Mí
Teacher:
Maighréad Nic Eóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0682, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0682, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Donore
  2. XML Page 080
  3. XML “Festival Customs - St. Stephen's Day”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Festival Customs
    St. Stephen's Day
    The old custom of "going round with the wren" still exists in this district. The boys dress up in all sorts of old clothes, put false faces on so that no one will know them, and go from house to house, singing, dancing, and saying rhymes. The rhyme, which used to be said, and which is still said, is:-
    "The wren, the wren, the king of all birds,
    St. Stephen's Day she was caught in the furze.
    Altho' he is little, his family is great,
    So rise up, young lady, and give us a treat.
    Up with the kettle, and down with the pan,
    Give us some money to bury the wren.
    He dipped his nose in a barrel of beer,
    I wish you all a happy New Year".
    In olden times the boys first gathered together and hunted a wren until they killed it. Then they tied it to a piece of a furze bush which they carried around with them. They do not kill the wren now.
    People are usually very kind to the "wren boys". They give them money or some of the Christmas good things - pudding etc.
    The money collected is divided equally among the boys taking part.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Stiofáin (~402)
    Language
    English
    Collector
    Patrick Carry
    Gender
    Male
    Informant
    Mrs Mary Kevitt
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    An Seandroichead, Co. na Mí