1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch, Cill Mháille

School: Dubhloch, Cill Mháille (roll number 14698)

Location:
Dúloch, Co. an Chláir
Teacher:
Tadhg Ó Maoldhomhnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch, Cill Mháille
  2. XML Page 155
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    1) Ta a trí no a ceithre táílliuir sa paroiste
    2) Sa bhaile: Tugtar an t-éádac cun a' tighe cuige
    3) Uaireannta bionn eadac sa tsiopa aige
    4) Tá siopa eadaig i Mullac agus geibtear ann é
    5) Caitheann muinntir trí no aa ceithre tigte an éádaig a dheineann siad féín
    6) Éadac déanta as olann. Bearrtar na caoire agus sníomhtar an olann
    7)
    8) Inneal fuaghala agus snáthaidí, Snath, miosúr mearácan
    9) Uaireannta ceannguightear éadac agus deintear léínteaca de
    10) Deineadh léinteaca fadó san ceanntar de línéádac. Cuirtí lín san áit fadó agus nuair a bhíodh se aibidh baintí e agus caithtí isteach i bpoll uisce é go mbíodh cuid de lobhtha. Arduigtí as san e agus deintí e do triomughadh. Deintí do cioradh annsan agus tréís tamall deintí sáith de. Deineadh an figheadóír eadac de annsan. Deintí leinteaca as tréís sin agus uaireannta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
    Language
    Irish