1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sráid na Cathrach (C.)

School: Sráid na Cathrach (C.) (roll number 8851)

Location:
Sráid na Cathrach, Co. an Chláir
Teacher:
Úna, Bean Uí Bhriain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sráid na Cathrach (C.)
  2. XML Page 443
  3. XML “Seanpaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanpaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    When a person leaves for whom there is not much welcome they say "Go mBú Día dhuit"

    When a person comes into a house he would say "Bail ó Dhíribh"

    When a person is seen working on the roadside they say "Bail ó Dhía ar an obair"

    When a person comes in that has been expected a long time before they say with Searbhas "Thar slán"

    "Go mbéirimíd beó ar an t-am seó arís" is said at the first of every crop of the year
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Ettie Clancy
    Gender
    Female
    Address
    Sráid na Cathrach, Co. an Chláir
    Informant
    Michael Mc Mahon
    Gender
    Male
    Age
    Over 70
    Address
    Cloonbony, Co. an Chláir