School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Cill Fhionnúrach, Co. an Chláir
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 025
  3. XML (no title)
  4. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Fadó, fadó bean darbh ainm Máire Rua a bhí ina cónaí i gcaisleán leim-an-lic.

    (continued from previous page)
    druim nuair a thiocfadh sé in aice leis.
    Deirtear go bhfúil iásg mór ag tabhairt aire de .Rinne go léor daoine iarracht cun é a fáil ach ní fhuaireadar é.Rinneadh féar darbb ainm Micheál Ó Concubhair as leim-an lic iarracht chun e a fáil agus ní raibh si acht cúpla tróigh ón áit nuair a fuair sé pian i a druim.Deirtear gur cuir an iasg an pián in a dhruim chun é a scannradh.
    Dimthig sé abhaile agus an pián in a dhruim.Thóg sé leaba aie féin .Cheap sé go bhfuigheadh sé bás.Níor bhac sé leis an ór as sin am,ach na niór bach aon duine eile leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fado fadó timcheall aon céad is fiche bliadhna ó shoin do bhí fear darbh ainm Seán ÓHartigán ag bringleóidig trí oidhche i ndiaidh a chéile go raibh ór ibfholach inaice caisleán tullacha.Oidhche amháin thainig se amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Loinsigh
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó hÓgáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Fhionnúrach, Co. an Chláir