Scoil: Cahermurphy, Cill Mhichíl (uimhir rolla 15327)

Ar an leathanach seo

1. Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - Cristóir Ó Coluíosachta (Lysacht) (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   "An Díbirt'e ó Éirinn", as gaodhluinne agus as béarla. Ní creideann aoinne i Leath h-Ínse gur Thomas Cambell a scríobh as béarla é, deireann siad go léir gur Cristóir Ó Coluíosachta a scriobh é. Ní féidir a rád cathain a scríobh sé na cum eile ach bfheidir go mbeadh rud éigin le fághail mar gheall ar é féin agus a obair i gColáiste na Trionóide.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - An Díbirte ó Éirinn

   

   Roinn Roinn Postáil

   (1)

   Tháinig chughainn do'n t-saoile díbirthe ó Éirinn,
   a gruadh fluich ó'n spéir, agus éadach air gan áird
   Is cásfar do cuimhneadh sé a thír is é 'n aonar
   Agus an oidhche fé bhéim cnoc na spéire, gan sgáth
   Bhí a shúile agus a inntin go cruinn ar na réalta
   Do thugadh fios an lae dho ar innsin na féile,
   Mar a bhfanadh sé le díbireacht is a cuimhin cruith dá céasadh
   Sin buadh agus tríona (?) leat Éire go bráth.

   
   (II)

   Éire mo dhutaidh cé dubhach agus cé tréachta
   Cé subhach do bhíonn id néalta feachaint ar do chrádh
   Níl áitreabh mo dhútha i dtréithaibh an t-saoghal seo
   Fiadhach puic ná faoghal cun ní féidir len fhagháil

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Gaeilge

   Bailitheoir

   Micheál C. Ó Laoighléis

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Sráid Synge, Co. Bhaile Átha Cliath

   Faisnéiseoir

   Micheál Mac Con Luachra

   Inscne

   Fireann

   Aois

   77

   Seoladh

   Cluain na Cille, Co. an Chláir