1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala

School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
An Caisleán Nua, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 365
  3. XML “Seanfhothracha”
  4. XML “Seanfhothracha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhothracha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    h-Eocaill tar-éis ionnsuighe Cluain Meala cuir sé na dóirse fé glas nuair a bhí na daoine istigh ag éisteac Aifreann, annsan cuir se tré theine é. D'éalaigh buacaill beag amach tríd na fuinneóga agus ní raibh fhios ag aoinne ce'r leis é. Cuirtear an ainm "Broin" air agus is ón buachaill sin a shíoluig Muinntear Uí Broin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhothracha

    Share Share Post
    Tá caisleán ana mór ar fad suidhte i bpáirc Muinntir Ó Gráda i gCaisleán Nua. Tá na fallaí móra le feiscint ann fós agus is breáhh an radharc iad. Ba le Muinntear Ó Faoláin é fadó.
    D'ionnsuigheadh é ach do fuair Muinntir Ó Faoláin thar n-ais é arís.
    Nuair a fuair na daoine sin bás do thuit an caisleán agus níl acht na sean fallaí le feiscint ann anois.
    Tá Cill mór i gCnocperri i bpáirc Muinntir Colbáirt. Tá sórt staighre ag dul isteach go dtí an Cill agus deirtear go bhfuil tigh isteach ann. Do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Dathí h-Aillidhe
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Cnoc Peirí, Co. Thiobraid Árann