Scoil: Baile an Gharrdha (B.) (uimhir rolla 13210)

Ar an leathanach seo

1. Arán - Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times the bread used around here was wheaten and oaten bread. The wheaten bread was baked in ovenpots and the oaten bread on griddles. Potato-cakes were eaten. They were made from cooked potatoes and flour and wet with milk. Water was mostly used for making the oaten bread but on special occasions cream was used. I never heard of Boxty-Bread or Stampy bread. When the caked were taken off the griddle or out of the oven-pots they were placed in front of the fire to bake the sides of them. There were bakers in Ballingarry well over a hundred years ago and white bread was sold in shops. There was a mill where the creamery nows is. It was mostly oaten bread that was made because they used to have to sell the wheat to pay the rent.
   Oaten-meal bread used to be made on a griddle in olden times. Oaten-meal, water, salt and soda were the ingredients used. It had to be cut in four squares or it could not be turned because it was very brittle. The farmers used to take their own corn to the nearest mills, to be ground for their own use. There are several querns in this district, but they are seldom used. The following people have querns in good repair.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Thomas Butler

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Tigh an Chnoic, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Thomas Luthrell

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   National teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)