08/07/2019 Rogha na Seachtaine  (Féach tuilleadh »)

Scoil: Inch, Borrisoleigh (uimhir rolla 2836)

Suíomh:
An Inse, Co. Thiobraid Árann
Múinteoir:
Mrs Delaney

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
The Two Hunchbacks

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0550, Leathanach 328

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

About one hundred years ago there lived in the district of Lisaroon two hunchbacks. They did not live together, but there homes were adjacent to one another on the road which runs from Bouladuff cross to the village of Ballycahill. Their names were said to have been Bernard Heffernan and John Leonard.
The story goes that one night Bernard happened to be out at a late hour and was passing a fort which may still be seen near where his house is supposed to have been. He was attracted by beautiful music, and looking in to the fort, he saw a number of fairies all engaged in singing a song. The song was just a repetition of the words "Sunday and Monday". He stood for a moment, and then began to chime in with them, but added "Tuesday too". The fairies heard him and were delighted with the addition to their song. They called him into their fort and as a reward for his addition to their song, they took the hump off his back. He returned home then in great joy.
The next morning when John Leonard met him, he was surprised as his friends grand appearance, and inquired of him how did it happen. When he heard the story he decided he also would try his look with the fairies. So he was at the fort that night and sure enough, he soon heard the song. It now ran, "Sunday Monday and Tuesday too".

(leanann ar an chéad leathanach eile)
Bailitheoir
Mary Brolan
Inscne
baineann
Seoladh
Lios Urumhan, Co. Thiobraid Árann
Teanga
Béarla