School: Cill Chuimín, Durlas Éile (roll number 12538)

Location:
Cill Chuimín, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Donnchadh Ó Cuinnéain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0542, Page 343

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0542, Page 343

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuimín, Durlas Éile
  2. XML Page 343
  3. XML “Charms and Cures”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. These are used but to a very limited extent. There is a woman here - Mrs. Shanahan - who cures the jaundice. The following story will illustrate her method.
    About three years ago almost every child in the school became affected with some kind of jaundice. They were quite yellow around eyes and nose. When one of the bigger boys returned to school I asked him what cured him. He told me Mrs. Shanahan. I asked what she gave him and he replied “ Nothing, she only came over to the bed and said something and I got better “. She can also stop bleeding.
    A Charm for a Sudden Pain.
    Say these words:-
    “ Honest Man, Wicked Woman, that put the child Jesus and His blessed Mother go sleep on a Bed of Hulls. In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost Amen “.
    The following tale relates how this prayer(?) or charm originated. Told by
    M. A. Hayes and heard from her mother.
    “ When the Holy Family were on their Flight to Egypt night fell on them and they called
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    English