Scoil: Cnoc an Éin Fhinn (Birdhill) (uimhir rolla 13991)

Ar an leathanach seo

1. An Old Story (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   where he met two men carrying a coffin. They asked him to assist and in his terror he could not refuse. They trudged on through the village of Birdhill [?] past Birdhill church and up the lane to the coill graveyard which is situated in Mr. Coffeys land. When they arrived there, there were two men digging a grave and when it was finished they lowered the coffin and when they had it covered in my completed the rest of his journey homewards. That night's adventure is riveted in his memory and when he is going to Mass every Sunday he says a prayer for the unknown soul.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times people used only eat two meals in the day. Their breakfast consisted of oatmeal baked into bread and their dinner consisted of potatoes and milk. At Christmas they used have a turkey or a goose for their dinner. They old people used get a few ounces of tea at Christmas but the young people used not get any. When the used be asking the would bring the table out in the centre of the floor and when they would be finished

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maura Gleeson

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ballyhane Cross Roads, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mr John Murnane

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Ballyhane Cross Roads, Co. Thiobraid Árann