School: Áthán (B.), Lios na Groighe (roll number 14173)

Location:
Áthán, Co. Luimnigh
Teacher:
Seán Ó Héalaithe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0523, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0523, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áthán (B.), Lios na Groighe
  2. XML Page 435
  3. XML “Local Expressions”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    would bring in after a wet night
    (154) You dirty thing
    the cat brought in
    a cold & frosty morning
    (155) He's as fresh as daisy
    (156) He's as fresh as a lark
    (157) That man has no toothache now (meaning he's dead)
    (158) That beats the band (means it beats all)
    (159) He ought to be ashamed of his shadow
    (159a) He's as soft as a loaf
    (160) He's as fit as a fiddle
    (161) He's as white as a lily
    (162) He's as soft as butter
    (163) He's as yellow as a primrose
    (165) I'll flatten you as flat as a pancake (fighting)
    (166) "As dirty as a sweep"
    (167) Don't be as green as your cabbage looking
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    Language
    English