Scoil: Cromadh (B.)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Once upon a time there was a girl great with a boy and he made up with her to meet her at a certain time in a certain place one night.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   To hear two men make a hole for me".

   And in another telling this was her story:

   "One moonlight night as I sat high,
   Expecting one, when two passed by.
   My heart did quake, and the tree did shake.
   As I saw the hole the rogues did make.

   (From several sources in Croom) Portion in ( ) occurs in only one telling.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The first of February is St. Bridget's day and this day (the second of February on which he narrated the story to me) the Saint (Bridget) met Saint Patrick.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The first of February is St. Bridget's day and this day (the second of February on which he narrated the story to me) the Saint (Bridget) met Saint Patrick. Twas a year like this and they were talking about the bad weather. "Well, this is a good day, anyway thank God, says St. Patrick. "Tis" says St. Bridget "and this is my month, and every second day'll be good from this out."

   They went away then and they didn't meet till the seventeenth of March. "This is a good day, thank God," says St. Bridget. "Tis" says St. Patrick " and this is my month and every day'll be good from this out."
   Sign's on, tis on the seventeenth of March the cowld sthone goes out of the river, and salmon fishing is no good till that goes.

   (James Dineen, 72, Croom).
   [Cowld sthone = ? leac oidhre.]

   There was a man down at the end of the parish, I forget who it was now, and he had the

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Féile Bríde (~366)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Dineen

   Inscne

   Fireann

   Aois

   72

   Seoladh

   Cromadh, Co. Luimnigh

3. (gan teideal)

   “There was a man down at the end of the parish, I forget who it was now, and he had the book of Colmalle.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a man down at the end of the parish, I forget who it was now, and he had the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh