School: Baile an Gharrdha (B.) (roll number 2909)

Location:
Baile an Gharraí, Co. Luimnigh
Teacher:
Dll. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0499, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0499, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Gharrdha (B.)
  2. XML Page 279
  3. XML “Story of a Magic Hare”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There were men hunting in Lios an uisge Clouneagh. They met a little boy and asked him if there were hares in the district. They told him that they would give him half a crown if he told them where there was a hare. The boy asked his mother if there were hares in the district. His mother told him to tell them that there was a hare in the next field but if they had a black hound not to tell them about the hare. The boy was so excited about the half crown that he did not look at the hounds but there was a black one amongst them. They went to the field and found the hare. The hare went to an old ruin which was in the neighbourhood. A the hare was going in the window of the ruin the black hound caught him but did not hold him. When the hunters came they found an old witch and she was bleeding.
    There was a woman who lived in a house and every night she was changed into a hare by rubbing a bone to herself. The servant boy of the house watched one night where she
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    James Irwin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Fraince, Co. Luimnigh
    Informant
    Michael Hartnett
    Gender
    Male
    Age
    32
    Address
    An Baile Nua, Co. Luimnigh