Scoil: Brúgh Ríogh (C.) (uimhir rolla 10229)

Suíomh:
Brú Rí, Co. Luimnigh
Múinteoir:
Siobhán, Bean Uí Chonaráin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0498, Leathanach 069

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0498, Leathanach 069

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Brúgh Ríogh (C.)
  2. XML Leathanach 069
  3. XML “Festival Customs”
  4. XML “St Stephen's Day”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. On Saint Stephen's day all the boys of this district dress up in funny clothes and go out hunting the wren with decorated bushes. Some of them go in groups of six or seven and sometimes they go singly. They go from house to house singing and capering and playing music.
    When they come to the door they play music and sing the following words - "The wren, the wren, the king of all birds, St. Stephen's day she was caught in the furze. Although she is little her family is great. Arise up lady and give us a treat.
    We hunted this wren in frost and snow, through mud and water and far away,
    From bush to bush and from tree to tree,
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.