Scoil: Mín na Cille, Mainistir na Féile (uimhir rolla 16239)
- Suíomh:
- Mín na Cille, Co. Luimnigh
- Múinteoir: Aindrias Ó Dúnadhuighe
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0494, Leathanach 154
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
Íoslódáil
Sonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
(gan teideal)
“Two men had a bet which would the sister or the wife cry the most after a man.”
Two men had a bet which would the sister or the wife cry the most after a man. The man let on to be dead and a crowd came to the wake. The sister began to cry but the wife was going with another man the night of the wake. The sister got disgusted at it, so she then spoke in Irish and this is what she said:-
"An bóthar rómham atá sé fada
Agus mo phóca féin atá ró-dhealbh
Do chuir sí speic(?) leis an buachaill bhí taoibh léi
Agus ní driotháir Tomás a chaoin sí."
The wife went home between a half-laugh and a half cry and the sister was going home when her brother said:-"Raghadsa leat abhaile" a dubhairt sé.
- Bailitheoir
- Máire Ní Fhloinn
- Inscne
- Baineann