School: Athea (roll number 15686)

Location:
Áth an tSléibhe, Co. Luimnigh
Teacher:
M. Bean Uí Dhanachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 343

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 343

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Athea
  2. XML Page 343
  3. XML “Seanfhocail is Mó a Bhíodh i mBéal an Ghaeilgeora Timpeall ar Áth an tSléibhe”
  4. XML “Fógra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is mó píosa mar seo do chum Neans Ní Mhórain

    Fógra:- ( i gcóir na h-altórach é seo)
    A Shagairt áluinn cálma
    Tá Nídh agam duit le Fógairt
    Púnt tabac do cailleadh
    Idir Cúinn' Áth a tSléibh agus tigh an Róistig
    Do chaill Neans bhocht chráidhte dhealbh é
    Do cheannaig as luach a clóca é
    An té a fuair é a's na tabharfaidh uaidh é
    Go gcaithtear ar a thórramh é

    Neans Ní Moraine old woman who lived in Gortnagross died almost 25 yrs ago
    I got this from Liam Ó Danachair who got it from Neans
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Danachair
    Gender
    Female
    Informant
    Neans Ní Móráin
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCros, Co. Luimnigh