1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Currach an Ghála, Cill Úird

Scoil: Currach an Ghála, Cill Úird (uimhir rolla 11293)

Suíomh:
Cill Uird, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Máiréad, Bean Uí Shúilleabháin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0373, Leathanach 219

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0373, Leathanach 219

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Currach an Ghála, Cill Úird
  2. XML Leathanach 219
  3. XML “Local Prayers”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Local Prayers

    Roinn Roinn Postáil
    When the new moon appears in the sky the old people say
    Cíonn na h-iasc í an céad oidhche
    Cíonn na h-ean í an dara oidhche
    Cíonn gach aoinne í an tríomhadh oidhche
    When the people see her they say God bless the moon.
    The old people used these words frequently when they saw anything for the first time such as a young baby they would say God Bless her.
    If a person was talking about diseases they would say May God keep it away from us.
    If they were in trouble they would say God between us and all harm or May God protect us.
    I heard my mother saying these.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Nóra Ní Fanning
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Dún Machan, Co. Chorcaí
    Faisnéiseoir
    Mr F. Fanning
    Inscne
    Fireann
    Aois
    48
    Seoladh
    Dún Machan, Co. Chorcaí