School: Cill Bheoláin (B.), Áth an Mhuilinn, Ráth Luirc

Location:
Cill Bhláin, Co. Chorcaí
Teacher:
Tadhg Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0369, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0369, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheoláin (B.), Áth an Mhuilinn, Ráth Luirc
  2. XML Page 165
  3. XML “Festival Customs”
  4. XML “Festival Customs”
  5. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. St. Stephen's Day:
    Boys in groups & even in pairs go from house to house. They 'decorate' themselves &, as a rule, have a few "musical" instruments. They travel through the country chiefly to get money. They have holly-bushes on which they have rags & pieces of coloured paper. Some of them sing the Wren-Song.
    The "Wran, the "Wran", the king of all birds,
    St. Stephen's Day he was caught in the furze,
    Although he was little his children were great,
    Cheer up, old lady, & give us a "trate"
    Up with the kettle & down with the pan
    And give us some money to bury the "wran".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Daniel Murphy
    Gender
    Male
    Address
    Áth an Mhuilinn, Co. Chorcaí
  2. Grown-up men travel in groups also. They generally have musical instruments & give fair value for the money given them. A few groups give very good value.
    The money is divided equally in the evening. The [?] men either spend the money on drink or they go to a dance & pay expenses out of the Wren-money.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. St. Brigid's Day:
    Nil
    St. Patrick's Day:
    People wear the Shamrock & some children wear cloth badges (harp-shaped) of green & gold. A white spot in the Shamrock is supposed to bring good luck
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.