Scoil: An Gleantán, Lombardstown

Suíomh:
An Gleanntán, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Tomás Ó Colmáin

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
Irish Words Adopted into English of Galltacht

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0362, Leathanach 295

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

Though there is scarcely any old person in Glantane district who can speak Irish, I have from my infancy heard several Irish words used almost every day. Here are some:-
marbhan, ceolan, sugan, brian, amadan, stresnncan [?], Fiosaire, Tabaire, Drardire, stracaire, slogaire, boosi [?], bacsi, famaire, cladaire, bladar, staile, straoil, staile, balban, garsun, bostun, rogaire, fuairfeir, aingseoir, sioca, balban, seoinin, oinseach, manntath, maol, balbh, aingeas, craidhte, gioballsch, pus, clab, smig, pluc, gob, sceilp, drabhcuigheall, banbh, ceis, dreoilin, ceirseac, ciarog, pulbin, puisin, si, bourin, bacan, caoibhin, colagrithfin, gabhog.

Bailitheoir
T. Coleman
Aois
60
Teanga
measctha