Scoil: An Gleantán, Lombardstown

Suíomh:
An Gleanntán, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Tomás Ó Colmáin

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
Irish Words Adopted into English of Galltacht

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0362, Leathanach 295

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

Though there is scarcely any old person in Glantane district who can speak Irish, I have from my infancy heard several Irish words used almost every day. Here are some:-

marbhán, ceólan, súgán, bothán, amadán, streanncán, fiosaire, Tabaire, gobaire, draidire, stracaire, slogaire, bodach, bacach, fámaire, cladhaire, bladar, staile, straoil, stailc, balbhán, garsún, bostún, rógaire, fuairfhéith, ainghseóir, siota, balbhán, seóinín, óinseach, manntach, maol, balbh, aingheas, cráidhte, gioballach, pus, clab, smig, pluc, gob, sceilp, drabhfhuigheall, banbh, céis, dreoilín, céirseach, ciaróg, pilbin, puisín, ach, boithrín, bacán, taoibhín, colagrithfín, gabhlóg.

Bailitheoir
T. Coleman
Aois
60
Teanga
measctha