School: Ceann Tuirc (B.) (roll number 14052)

Location:
Ceann Toirc, Co. Chorcaí
Teacher:
Liam Ó Caoimh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0354, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0354, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Tuirc (B.)
  2. XML Page 023
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1.
    In this district, that is, Kanturk, barony of Duhallow, Co. Cork, long ago, people had a lot of proverbs.
    If a person did not do good trade at his business, he would be said to be doing as much business as "the blacksmith at Cullen".
    Long ago a blacksmith living at Cullen used to give burning coals to St. Lateran who lived near. The Saint started the fire in the morning with the lighting coal. One morning when the Saint came to take it in her skirt, the smith said, "Haven't you a lovely foot". St. Lateran looked at her foot, and her dress went on fire. The
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    James O' Brien
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Toirc, Co. Chorcaí
    Informant
    Miss Margaret Nagle
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Toirc, Co. Chorcaí