Scoil: Áth Treasna (B.) (uimhir rolla 11236)

Ar an leathanach seo

1. Proverbs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   92 The first and second goes a-like but the third crow takes the bite.
   93. It is lucky sometimes to be late.
   94 Let the best horse jump the ditch.
   95 A shut mouth catches no flies
   96 He is as sly as a fox
   97 Níl aon teinteán mar do thinteáin féin
   98 He is as hungry as a thatcher
   99 Mind the person that dosen't say much.
   100 Mara capall I gheobhair féir
   101 He who goes a sorrowing goes a borrowing
   102 Work and save while you may, No morning sun last a whole day.
   103 With the light of the day, We have nothing to pay.
   104 Talk according to your size.
   105 It is as dark as tome-a-fuea.
   106 One man's downfall is another man's uprise.
   107 Lá do phósadh agus lá do bháis mar a bhí riamh ort annsan bíonn trácht.
   108 Seldom seen is much admired.
   A trusty friend is hard to find
   But when you find one good and true,
   Change not the old one for the new.
   109. A rolling stone gathers no moss.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Robert Beechinor

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Áth Trasna, Co. Chorcaí