School: Áth Treasna (C.) (roll number 16648)

Location:
Áth Trasna, Co. Chorcaí
Teacher:
Máire, Bean Uí Mhurthile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0353, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0353, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth Treasna (C.)
  2. XML Page 095
  3. XML “Buying and Selling”
  4. XML “Bread”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    for the making of ticks.
    Five shilling pieces and four shilling pieces and fourpenny bits which were used long ago are now gone out of use, also a good sovereign and half sovereign.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Poor people used to make bread of potatoes in the olden times. The bread which was made most frequently with potatoes was stampy bread. The method they used for making it was :-First. They used to grate the potatoes then they mixed a little flour which they seasoned with some salt then they added some milk or barm if they had not milk. When this was done they rolled it out very thinly and they baked it on a griddle or on a slate in front of the fire.
    Soda bread was also made in the district, milk was supposed to
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
        1. arán (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Nula Ní Neill
    Gender
    Female
    Address
    Áth Trasna, Co. Chorcaí
    Informant
    Mrs W. Dennehy
    Gender
    Female
    Address
    Áth Trasna, Co. Chorcaí