School: Glaise an Choinnlín (C.), Áth Treasna (roll number 12321)

Glais an Choinlín Thoir, Co. Chorcaí
Nóra, Bean Uí Ghealbháin
The Schools’ Collection, Volume 0351, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0351, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glaise an Choinnlín (C.), Áth Treasna
  2. XML Page 435
  3. XML “Old Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Prayer When said.
    God bless all here when you enter a house.
    The light of Heaven to the poor When lighting the lamp.
    souls in Purgatory.
    In the name of God. when starting work.
    God bless the mark. when you speak of hurt or sore.
    Sláinte when taking a drink.
    Good snúchar when an unmarried person does a job for you
    The Lord have mercy on the when snuffing
    dead and direct the living and
    the living that is mostly dead
    and going astray.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)