School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)
- Location:
- Dún Dea-radhairc, Co. Chorcaí
- Teacher: Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún-dá-radharc
- XML Page 014
- XML “Cúram na gCos Fadó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní chaithidís bróga fadó go mbeidís dhá bhliadhain déag d'aois. Bhíodh a gcosa chómh cruaidh annsan ó bheith ag suibhal ar na bóithre go mbféidir leo rinnce a dhéanamh ar thor aitinn. An t-uisce a níghtí na cosa ann roimh dul a chodladh dhóibh caithtí amach é mar chreididís nár cheart an t-uisce sin do choimeád istigh i gcaitheadh na h-oidhche. Bheadh eagla ortha roimh na púcaí a leighéid do dhéanamh.
Bróga buinn-adhmaid a chaithidís fadó agus nuair a bhíodh na mná ag dul go dtí an margadh thógaidís a mbróga na lámha go dtí go mbeadh síad cómhgarach do'n bhaile mór. Lá amháin, bhí scata ban ag dul go dtí an margadh le chéile agus a mbróga na lámhaibh acu. Thuit duine achu a chos i gcoinnibh cloiche agus do ghearr sí í agus dubhairt sí "Tá áthas orm anois ná raibh mo bhróga orm"
- Collector
- Siobhán Ní Bhuachalla
- Gender
- Female
- Address
- Ráth Luíoch Theas, Co. Chorcaí
- Informant
- Siobhán Bean Uí Bhuachalla
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Ráth Luíoch Theas, Co. Chorcaí
