School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)
- Location:
- Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí
- Teacher: Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 040
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl an Bhuacaigh
- XML Page 040
- XML “Daoine Cáiliúla - Rinceoir”
- XML “Daoine Cáiliúla - Fear Láidir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sin féin, níor theit sé uatha.
D'fhanadar le céile ar feadh uair a cluig nó mar sin agus ní fheaca Seán na sídhe ag imtheact in-aon-cor ac nuair a tháinig sé cuige féin chonnaic sé go raibh sé cúig bliadhana ag rinnce gan stad ina aonar ar bhárr Portach na Sidhe
- Bhí fear in a-chomhnuidhe i gClaodaig fadó darab ainm do Séan Mór Ó Luasaigh.
Fear mór láidir calma do b'eadh é mar aon rud a cheapfadh sé in-a aigne cun é dheanamh do dheanadh sé é.
Lá amháin do chuaidh se ag siubhal treasna an cnuich cun a cháirde a bhí in-a chomhnuidhe i Rathmhór d'fheiscint. Do bhí droch comharsana aige sa bhaile agus nuair a bhí sé imthighthe do chuireadar tarbh buile ar an Sleigiodal roimis nuair a bheadh sé ag teacht tharnais. Áit ana fhiadhan, ana uaigneach(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Cárthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí
- Informant
- Máire Bean Uí Cártaigh
- Gender
- Female
- Address
- Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí
