1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl an Bhuacaigh

School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

Location:
Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí
Teacher:
Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl an Bhuacaigh
  2. XML Page 027
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí duine boct ag siubhal tré Uibh Ráthach lá. Do glaoidh sé go tigh feirmeóra agus d'iárr sé déirc ar bhean an tighe. Dubhairt sí leis go feargac ná tabharfadh sí aon déirc do. D'fheac sé uirthi agus dubhairt sé:-
    "Uíbh Rathach grána na ndragún líath
    Gleann Cárthac nár fás aon arbhar ríamh
    Na h-árd Cnuic ghrána san deas Mhúmhan thíar
    Trí áitreabh d'fhág Pádruig gan beannughadh ríamh"
    Do fhreagair an bhean a tíghe mar seo é:-
    Uíbh Rathach áluinn na bfear bhfionn bhfíal
    Gleann Cárthac fhásann arbhar agus bíadh
    Na h-ád Cnuic breághtha san deas Mumhainn thíar
    Trí áitreabh d'fhág Pádruig le beannúghadh ag Día.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Micheál Ó Ceallacáin
    Gender
    Male
    Address
    Leac Fhínín, Co. Chorcaí
    Informant
    Neill Bean Uí Cheallacáin
    Gender
    Female
    Address
    Leac Fhínín, Co. Chorcaí