1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúil Aodha

School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Chorcaí
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 381
  3. XML “Riastáil”
  4. XML “Táilliúirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Riastáil

    Share Share Post
    Do bhíodh cuma trioblóideach aca chun na prátaí do chur fadó. Do dheinidís mórán riastála an uair sin. Do dheinidís an scrath d'iompáil amach le grafán go luath sa bhliadhain. Do chuiridís an t-aoileach annsan air agus do bhainidís na clais amac le rámhainn Earraig.
    Do shocruighdís na shgioltáin anuas ar an aoileach agus do chathaidís amach an cré annsan le sluaiste agus do bhíodh sé na n-iomairí deasa aca. Nuair a bhíodh na gais cúpla órlach lastuas de'n talamh do chuiridís suas an t-ath-chré fé mar a dheineann anois leis na h-iomairí a dheineann siad leis an gcéachta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg M. Ó Duinnín
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cúil Aodha, Co. Chorcaí

  2. Táilliúirí

    Share Share Post
    Tá ceathrar tailiúirí sa parróiste seo. Tá siad go léir ag obair í gCarraig an Admaid. Tá triúr aca balb agus bodar agus tá an duine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit