Scoil: Ballymartle (uimhir rolla 7361)

Suíomh:
Baile an Mhoirtéalaigh, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Patrick Kelleher

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard
Ballymartle | Bailiúchán na Scol

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0322, Leathanach 022

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

1.
Pairc an puicín = The fairies field.
Pairc na lasa = The field of the liss.
Pairc na luca = The field of the pond.
Pairc mór = The big field.
Pairc na gaba = The field of the forge.
Pairc na cul = The field of the wood.
Pairc an croise = The field of cross.
Pairc na crainn = The field of the trees

1.
Pairc fada = It is a long field
Pairc na sagart = There were Priests living there long ago
Pairc an caisleáin = There was a Castle in it long ago
Pairc manéireann = A small meadow
Pairc an abha = There is a stream in it
Pairc an tarbh = The field of the bull.
Pairc na cloiche = There are stones in it
Pairc an coill = There is a wood in it

Bailitheoir
Mary Walsh
Inscne
baineann
Seoladh
Áth an Mhaide, Co. Chorcaí
Faisnéiseoir
(ní thugtar ainm)
Gaol
seantuismitheoir
Inscne
fireann
Seoladh
Áth an Mhaide, Co. Chorcaí
Teanga
measctha