School: Cnoc na Manach, An Mhainistir Bhán, Cionn tSáile (roll number 1391)

Location:
Cnoc na Manach, Co. Chorcaí
Teacher:
Dáithí de Barra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0321, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0321, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Manach, An Mhainistir Bhán, Cionn tSáile
  2. XML Page 107
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    On St Stephen's Day boys and in some cases men go out with the wren...

    On St Stephen's day boys and in some cases men go out with the wren gathering money. They decorate themselves and go from house to house singing the wren's song. Sometimes the boys cannot get a wren and they say that the wren knew the day and went into hiding. They put the wren on a holly bush and decorate it with ribbons and coloured papers. They sing the wren's song at every house.
    The wren the wren the king of all birds
    Saint Stephen's Day was caught in the furze.
    From bush to bush from tree to tree
    Down in Minane Bridge he broke his knee
    Up with the kettle and down with the pot
    Give me my answer and let me be going
    I have a little box under my arm
    Two or three pence won't do it any harm
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Stiofáin (~402)
    Language
    English
    Collector
    Maighréad Ní Bhuachalla
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Manach, Co. Chorcaí