School: Cnoc Sceach, An Léim (roll number 10603)
- Location:
- Cnoc Sceach, Co. Chorcaí
- Teacher: Ss. Mac Carrthaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 108
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc Sceach, An Léim
- XML Page 108
- XML “Seán Máistir is na Francaigh”
- XML “Na Sióga ar an nDroichidín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)éigin gheall leis ná díbreóchadh sé iad fé mar a dhein píobaire na Gearmáine, ach do dhein.
- Na Sídheoga ar an nDroichidínBhí fear 'na chómhnuidhe sa léim, thíos ag an gCé, thíos in aice le muileann na léim agus bhí sé ag obair taobh a' phágh do ceann éigin de na Suantonaig bhí sa bhrághaid. Ach pé obair bhí ar siubhal d'fhan sé deannach an oidhche seo', is dóigh liom gurb amhlaidh bhí an oidhche ro-fhluich agus d'fhan sé deannach thall féacaint a' dtiormócadh sé; agus é ag teacht abhaile nuair a thánaig sé cun a' ball go nglaodhann siad an Droicidín air. Bhí an bóthar lán de dhaoine roimis agus píobaire ag seinnt dóibh. Dúbhart ceann acu leis go gcaitheadh sé rinnce agus do sheasamh sé amach agus do rinnc sé an ceannaidhe súghac dóibh. Nuair bhí an rinnce críocnuighthe aige do chur sé a lámh 'na phóca agus do thug sé dá phingin do'n píobaire, agus bhí sé ag imtheacht abhaile, agus dúbhairt ceann acu leis "Stad" aoúbhairt sé(continues on next page)
