Scoil: Béal Átha an Dá Chab

Suíomh:
Béal an Dá Chab, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Síle Ní Mhathúna
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0291, Leathanach 176

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0291, Leathanach 176

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Béal Átha an Dá Chab
  2. XML Leathanach 176
  3. XML “The Murder of the Wife of Donal O'Sullivan Dunboy Castle”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    and went to the castle where the English man was. From outside the door Donal heard him say these words.
    "Some demon haunts me since my pride,
    Urged me to stab that outlaws bride[?]
    His form I see,
    Each sound I hear,
    Her dying threats are in my ear
    When Donal he went in he was taken up to the top room.
    The English man was sure that his visitor was a spy bringing him information about Donal. When he asked questions Donal said he would like to know who stabbed the outlaw's wife first.
    The English man answered.
    "I tore her from St. Finbar's Shrine ,
    Amidst her tears and she was mine,
    She proudly scorned my fond embrace
    And cursed my land and all its race,
    I stabbed her - it was a deed of guilt.
    But then it was Donal's blood I
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Mary Sullivan
    Inscne
    Baineann
    Aois
    16
    Seoladh
    Béal an Dá Chab, Co. Chorcaí
    Faisnéiseoir
    Mr T. Bennett
    Inscne
    Fireann
    Aois
    73
    Gairm bheatha
    Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Béal an Dá Chab, Co. Chorcaí