School: Com Sheóla (B) (roll number 15646)

Location:
Cill Mochomóg, Co. Chorcaí
Teacher:
Conchobhar Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0282, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Com Sheóla (B)
  2. XML Page 208
  3. XML “An Chéad Scoil a Bhí i gCom Sheola”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an scoil ba shine tímcheall na h-áite seo suidhte i Muillean Mór tímpeall míle ón scoil seo. Do bhí múinteóir darab ainim do Murt Ua Séaghadh ag múineadh ann. Tá suas le ceithre ficheadh blian ó bhí an fear san ag múineadh ann, agus bé an págh a bhí aige dá fhághail n[?] scilling sa ráithe ó gach sgoláire.
    Ball mór sgoláirí ab eadh Cúm-Thóla an uair sin agus bhí alán scoláirí ag teacht go dtí an scoile sin agus bhí an máighistir scoile ana shásta leis féin. Do theigheadh sé ó thig go tig gach oidhche chun lóistín d'fhághail.
    Tímcheall trí blian ó shoin do deineadh beárna san áit na raibh an scoil agus do leagadh an scoil.
    Nuair a bhí an scoil ann agus na scoláirí ag teacht ann ní fheadfhaidís dul thar an triamhadh ranng ach mar sin féin do bhíodar go h-ana chliste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Language
    English
    Collector
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Gender
    Male
    Address
    An Muileann Mór, Co. Chorcaí
    Informant
    Pádruig Ua h-Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    An Muileann Mór, Co. Chorcaí