School: Barrlinn

On this page

1. (no title) (continued)

   “Lá dá raibh Fionn agus na Fianna amuigh ag fiadhach mar ba ghnáth, i lár an lae do dhorcaig an lá mar an oidhche i dtreó na feicimís gadhar, cú ná seabhach.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   "seacht gcéad eile fé sheacht".
   Annsan dubhairt sí go raibh sí cun aghaidh do thábhairt ar Theamhar, agus go marbóchadh sí an t-árd ri agus bean Fhinn leis, agus annsan ní bheadh aon leath-sgéal ag Fionn, acht í féin do phósadh.
   D'imthig sí agus d'fhág sí bean coinnleacht ag tabhairt aire dos na priosúnaig an fhaid is bheadh sí imthighthe.
   Bhí gac éinne i gcruaidh-chás. Annsan chuimhnigh Diarmuid Ó Duibhne ar sheift. Bhí ball searc aige 'na chléibh, agus aon bhean in aon chor a fheicfeadh an ball san, thuitfeadh sí i ngrádh leis.
   D'osgail Diarmuid brollach a léine i dtreó go bhfeacha an bhean choinnleacht an ball searc. Thuit sí ingrádh leis ar an nóimeat agus gabh truagh di agus bhain sí an draoidheacht díobh go léir agus bhíomar saor annsan airís. Sé an céad rud do dhein Conán Maol nuair a bhí sé saor, ná an ceann do bhaint di. Bhíodh droch-aigne ag Conán i gcómhnuidhe.
   Ag an am so, bhí an bhean mhór imtighthe ibhfad ón áit, acht thánamar sual léi. Dubhairt Oscar nach raibh aon eagla air féin roimpi, agus go dtroidfeadh sé léi gan airm ar bith, acht le'n a [?]. Ba dheas léi é sin agus thosnuigheadar ag troid. Bhí an bhean ag faghail an láimh-uachtair air, nuair do labhar mise leis:-

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. Fianna (~595)

   Language

   Irish

   Informant

   Séamus Mac Coitir

   Gender

   Male

   Age

   80

   Occupation

   Saor cloiche

   Address

   Doire na Fuinseann, Co. Chorcaí