1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Maghcromtha

School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha (roll number 10047)

Location:
Maigh Chromtha, Co. Chorcaí
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0342, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0342, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha
  2. XML Page 003
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Naomh Gobnait”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dhein chonnaich sí fear mór caol árd agus é ag déanamh uirthe. Rith sí abhaile cómh tapaidh agus a bhí in a cosaibh agus d'innis sí an sgéal.
    Tháinigh muinntir an tighe in aonfheacht léi annsan agus do chuarduigheadar an áit go léir ach mo léir! ní raibh taisc ná tuairsc de le feiscint.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Naomh Gobnait

    Share Share Post
    Má léighmíd stair na h-Eaglaise agus beatha na Naomh, chimíd nach annamh a deintear tagairt do Mhuscraidhe Uí Fhloinn ann. Maghchromtha féin tá sé cionnaithe fá chomairce Naomh Cholmáin; thiar sa Gugán a bhí Naomh Fionnbarr ach an fhaid is atá an Laoi ag shnígheadh in ngiorracht do Mhaghchromtha, ní scarfaidh a ainm uaidh. Ach b'iad Naomh Lachtín agus Naomh Gobnait ba mhó a d'fhág a riain 'na ndiaidh sa cheanntar. Níor bhain ceachtar díobh leis an mbaile féin ach taisbeánann sé cómh dúthrachtach dílis is a d'oibríodar ar son Dé sa timcheallacht, go bhfuil a h-ainmneacha in áirde ag gach éinne sa bhaile de bhárr a naomhthacht.
    Ban-phrionnsa ón' Iarthar do b'eadh Gobnait
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhuachalla
    Gender
    Female
    Address
    An Lios Buí Mór, Co. Chorcaí
    Informant
    Pádraig Ó Buachalla
    Gender
    Male
    Address
    An Lios Buí Mór, Co. Chorcaí