School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 065
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 065
- XML “An Bhean Bhocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bhean na chómhnuidhe i-n Inse Móir fadó agus do bhí sí ana bocht ar fadh.
Ní raibh ach tigín beag cinn tuige aice agus dhá fuinneóga a bhí ann agus do bhí sí pósta le fear a bhfad roimis sin ach do fuair sé bás lá amháin nuair a bhí sé ag ithe a dhinnéir.
Do bhíodar ana bhocht ach ní rabhadar ró bocht in-aon-chor ar dtúis agus lá amháin do tháinig fear cuiche agus do thug sé móran bíd dí agus airgid leis agus do mhair sí saidhbhir as san amach.
- Collector
- Caitlín Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- P. Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
