1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 126
  3. XML “Amhrán - Béal na Carraige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Béal na Carraige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (III)
    Ach b'aoibhinn leat bheith sealad ann
    Fé scát coille ar féar
    Ag féachaint ar na garbh cnuic
    Is sgáil treasna ag téacht
    Na h-uain i lár an mhacaire
    Go suairc anáirde ag preabadh acu
    Is an ghrian anuas ag téacht
    Go sámh socair séimh

    (IV)
    Do chuadhas anáirde ar bhalla
    Den caisleán groidhe glé
    Is do chonnach mar tolladh daingean é
    Ag namhaid le piléar
    Is nuair a smaoininn féin ar fhairsingeacht
    An cine tógadh is beathuigheadh ann
    Is mé bhíonn go dubh croideach atuiseac (?)
    Ó táid (?) siad gan réim.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chriodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Chorcaí
    Informant
    Máire Bn. Uí Chríodáin
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Chorcaí