School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 046
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do cheangail sé an caora amuich agus d'imthig sé leis isteach sa ghort a' d'iarraidh an chinn eile.
    An fhaid a bhí sé istig do léim mac na baintreabhaighe amach agus do thóg sé an caora leis. Nuair a tháinig sé abhaile go dtí an árd ghadaidhe do thaisbeain sé an caora dho.
    D'fhéach an t-árd ghadaidhe air agus iongnadh air is dubhairt "do bhuaidhis ar a bhfeaca sa riamh de phríntísigh tán tú chómh glic san".
    Nuair a tháinig an príntíseach abhaile d'iarr an t-árd ghadaidhe de cad na thaobh gur leog sé don fear eile an caora a ghoid uaidh airís.
    "Ní fheadar cad é an donas a bhí orm" arsa'n fear eile agus d'innis sé don ghadaidhe conus a bhuail an fear eile an bob air.
    "Tá sé ró ghlic ar fad duit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish