School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 422
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an t sean aimsear ní itheadh na daoine acht dá béile sa ló mar an breicfeast agus an dínnéir. Itheadh siad an breicfeast ar a h-aondhéag a chlog ar maidin agus an dínnéir ar a cúig a chlog um thráthnóna. Bórd crochta a bhíodh acu, bhíodh sé ináirde ar an suidheacháin agus ní bhíodh acht aon chos fé. Árduigheadh síad suas é nuair a bhíodh an béile críochnuigthe acu. Leite mine buidhe a bhíodh acu go minic agus sé an feóil a bhíodh acu ná feóil gamhna. Bhíodh iasc ana flúairseach acu go mór mhór an colmóir agus biadh ana mhaith do b'eadh é leis. Fadó sar a raibh aon té ann is é rud a ólfaidís ná bainne. An céadh uair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Tuairín na Gréine, Co. Chorcaí
    Informant
    Mícheál Ua Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tuairín na Gréine, Co. Chorcaí