School: Oileán Baoi (Dursey) (roll number 13138)
- Location:
- Oileán Baoi, Co. Chorcaí
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Baoi (Dursey)
- XML Page 008
- XML “B'fhéidir gur mar sin Féinig É”
- XML “Aicíd i Leataoibh Do Ghoile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)D'fhill an sagart thar n-ais agus do bhuail sé buille dá hata ar an mboin agus d'éirigh sí chomh maith agus do bhí sí riamh.
- Bhí sagart uair eile a gabháil suas Faill Dearg inaice le Baile Chaisleáin Bhéara. Do bhí tart air agus nuair a bhí sé a gabháil thar tig do bhuail sé isteach chun deoch d'fhagháil. Bhí bean istig agus bhí sí a' déanamh cuigine.
D'iarr sé deoch uirthi. Do fuair sí deoch uisge liath dhó agus ní raibh ann ach gur chuir sí dath an bhainne air. D'ól sé an deoch agus ar ghabháil amach do, do labhair sé isteach léi,-
''Aicíd i leath-taoibh do ghoile,
Mar is olc do dhathaighis a' t-uisce.''
Dá mbeadh sí a gabhailt do'n chuigionn ó shoin ní fhéadfadh sí im a thabhairt ann ná níor thóg sí blúire ime de. - Collector
- Nóra Ní Dhuinneacha
- Gender
- Female
- Address
- Cill Mhichíl, Co. Chorcaí
