School: Inis Céin

Location:
Inis Céin, Co. Chorcaí
Teacher:
Conchobhar Ó Haodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Céin
  2. XML Page 233
  3. XML “Stampy Bread”
  4. XML “Yellow Meal Stirabout”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. This hasnt been used in our time but our ancestors frequently made it. And this was how:- Potatoes, two or more. mostly Champions were well washed and peeled = then grated finely and the moisture squeezed out with a dry cloth. About 1/2 lb of flour to bind the pulp was added, then a little salt and a grain of soda. and a drop of milk poured on it. It was smoothed out in the form of a cake about an inch thick and baked slowly in a heated greased griddle-pan. It was eaten hot, but was somewhat indigestible
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
        1. arán (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Néill
    Gender
    Female
    Address
    Seanbhoth Thoir, Co. Chorcaí
    Informant
    James O' Neill
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Farmer
    Address
    Béal Átha Fhínín, Co. Chorcaí
  2. This was very common here, even up to recent times. It was well boiled, with a grain of salt added, and when cooled a little, bowls of it with milk were used. Men and women of 50 to 60 years remember it well, and say that on many occasions it formed their evening meal, and also that there no such thing as Indegestion.
    Indigestion, Indigestion
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.