Scoil: Lios Béalad, Dún Mánmhaí (uimhir rolla 11715)

Ar an leathanach seo

1. Proverbs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   wealthy and wise. (7) Sense bought is better than sense thought. (8) What is worth doing atall is worth doing well. (9) A rolling stone gathers no moss. (10) A good run is better than a bad stand. (11) Never put off until to-morrow what you can do to day. (12) A good beginning is half the work.
   When John came home from America the second time people asked him if he had a lot of money, but the answer was "A rolling stone gathers no moss".
   When a man had work to do something always made him put it off. One day he had to go to a wedding. The next day he was tired. The day after was a holiday. John did not like working on holidays. Its just one day more said he. The next day his horse was sick in the stable and his ploughing went without doing. Hence the saying, Never put off until tomorrow what you can do to day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Proverbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   In my district there are a lot of old sayings or proverbs. This is one, there was a man there long ago and he was going to sow his oats but there was one of his friends getting married. He put it off until the next day and he went to the wedding. The following day was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Timothy Powell

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mr Timothy Powell

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cill Rónáin Thiar, Co. Chorcaí