Scoil: Meall an tSrutháin (uimhir rolla 2117)

Suíomh:
Meall an tSrutháin, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Dll. Ó Luasaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0299, Leathanach 109

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0299, Leathanach 109

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Meall an tSrutháin
  2. XML Leathanach 109
  3. XML “Irish Words Used in English Conversation”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Irish words used in English Conversation, Do fuaireas iad ó m'athair. Pádraig Ó h-Uallaigh
    sciortán - The grass is full of sciortáns
    cortadh - He is making cortadh today
    bárrfód - Our turf is all bárrfóds
    sciothóg - He is making a sciothóg
    speánoch - The hill is covered with speánoch
    Oínseach - You are a big oínseach
    Beilthightheach - Put down a beilthightheach of a fire
    caolfhod - He is ploughing the caolfhód now
    Chait - "chait out of that"
    Grafán - John broke the handle of the grafán
    Leaca - The cows are feeding on the leaca
    Reodáil - He is making reodáil on the side of the leaca
    Gaibrín Reodha - the gaibhrín reodha is screeching
    amadán - John is a big amadán
    taidhbhín - He put a taoidhbhín on his shoe
    Súgán - He is making a súgán for the straw-nick
    Gabhlóg - He cut a gabhlóg out of the tree
    Failghín - He is closing the holes with the failghín
    Luschair - He is cutting luschair in the bog
    Cupóg - He is digging the cupógs
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Padraig Ó h-Uallaigh
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Fireann