1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Cléire, Dún na Séad

School: Inis Cléire, Dún na Séad

Location:
Cléire, Co. Chorcaí
Teacher:
Donncha de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
  2. XML Page 090
  3. XML “Céachta”
  4. XML “Póstaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Céachta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aoinne, ach ní fheadfhadh aoinne céácht a dheanamh cómh maith is do fheadfhadh sé féin.
    Bhailig: Proinséas De Búrca, Trá Cíáráin
    Fuaireas ó: Séamas Ó Drisceóil, Cumolan Teas
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Póstaí

    Share Share Post
    Is mór an deifirídheacht atá idir an saoghal anois i gCléire agus an saoghal fadó. Cuir i gcás dá mbeadh beirt le pósadh sa tseana aimsear, is annso i gCléire a póstaí iad. Ácht anois tá sóinseáil mór ann, mar dá mbeadh beirt le pósadh anois do caithfidís dul amach go dtí an Sagart Paróiste cun go pósfaí iad. Oidhche an lae tar-éis a pósfaí iad fadó, do bhíod rinnce mór i dtig an cailín, go dtí bféidir, sé a clog an maidin 'na dhiaidh sin, agus bhíodh suipéar mór aca i lár na h-oidhche, agus bhíodh ngach aon saghas sólaistí aca. Do bhíodh uisge beatha go raiseamhail aca leis, mar bhíodh sé ana shaor an uair sin. Ácht anois nuair a póstar beirt ní bhionn aon rinnce ná aon suipear mór, ná aon uise beatha aca, mar níl sé mar nós aca anois, fé mar a bhí fadó.

    Proinséas De Búrca
    Trá Cíaráin,
    Inis Cléire
    ó Shéamas Ó Drisceóil (21 bl.)
    Cumolán Theas,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
          1. pósadh (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Proinséas de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Trá Chiaráin, Co. Chorcaí
    Informant
    Séamas Ó Drisceóil
    Gender
    Male
    Age
    21
    Address
    Comalán, Co. Chorcaí