School: Carnalassan (roll number 6106)
- Location:
- Carrownalassan, Co. Ros Comáin
- Teacher: Ss. Mac Eoghain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0257, Page 153
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Irish Words used in English Speech
Gríosach - cinders or live coals
Scuaibín - a game of cards
lochán, gasún, cailín, girrseach, brosna, cáipín, spideóg, dubhradán, cámóg, pabróg, párdóg, cliabh, bré, sleán, láige, tálach, clais, ráiméis, gliogan, bulla-báisín, rúille-búille, crainnescán, baircín, slugadh, gráinneog, lúdramán, amadán, óinseach, bucán bucóg, práiscín, ceolán, bumneog, fóidín, bóithrín, tóchar, cailleach, bean-sidhe, caora, gé, cearc, laia, cipín, cioróg, grádh, cúl, clab, mannc(?), olc, donn, crádán, sgíbín, boirnín, fear brúige, buachallán, bróg, cóca mór, reannach, scáirt, féilseára, meicheal, currachán, poitín, póircín, braoisc, púitín, pus, dubhdóg, breac, broch, breág, céilidhe, botún, leanmh mo croidhe, cuisle mo chroidhe, mada, súgán, capall, crúiscín, lóchán, fuarán, stócadh, dreoilín, pocaide, crocán, mar dheadh, ná bac leis, muc, banbh, barróg, truagh Mhuire, ceo, bail, cruit, scuac, lághac, griogadh, sióinín, ciotach, spailpín, mo dhuine, feic, meig nó geig, puirteach, brúightín, clábar, salach, siubhal, clampar, stocaire, straicaire, balbhán, bodhrán, bacach, liobar, leibide, praiseach, mionán aerach, gabhar , a chuidín, a thaisge, meidreán,tráicním, spadach, cíob, grádh mo chroidhe, baintreach(continues on next page)
