Scoil: Clongorey, An Droichead Nua (uimhir rolla 8361)

Suíomh:
Cluain Guaire, Co. Chill Dara
Múinteoir:
S. Mac Phaitrisc
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0776, Leathanach 001

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0776, Leathanach 001

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Clongorey, An Droichead Nua
  2. XML Leathanach 001
  3. XML “A Few Irish Terms Around Milltown, Co Kildare”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. “Sheelannach”. Used in expression “Walking sheelannach over yon” – said of someone riding roughshod over one.
    “Bocky moan”. A cow’s trouble in the legs – “boglame”.
    Borenagluck: A road on the way to Allen.
    “Religeen field”: On my cousin’s farm at Milltown, Co. Kildare is a small field, containing a ruin of some building which was particuially under the ground. This field is never tilled.
    Muhóg: anything such as a sock with the front cut away, used as a mitten.
    Bugawn: a soft egg.
    Cloodhog: An Easter present.
    Roo-ie: The fan of the bog. The top before the top sods are removed.
    Mug-leen myrock: A weed in the garden.
    Boochalawn: Prashach Chivee. A weed.
    Mym
    Thawlack: A wrist pain (generally applied to the pain coming after cutting turf.) The man Cutting, used an eel’s skin around his wrist to prevent a thawl-ach.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Joseph Partridge
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Cluain Guaire, Co. Chill Dara
    Faisnéiseoir
    Annie Partridge
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Baineann
    Aois
    84
    Seoladh
    An Currach, Co. Chill Dara