1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Taplach

School: Taplach (roll number 5114)

Location:
Taplach, Co. Mhuineacháin
Teacher:
P. Ó Dubhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0931, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0931, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Taplach
  2. XML Page 263
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Seán-fhocla do fuair mé ó Fear Uasal Ó Dalaigh.
    Innealtóir - Carraig Machaire Ruis. Mí Mheithimh 1938.
    Rugadh é ins na Buic - in aice le Carraig Machaire Ruis.
    Márta tirim tuar plánnda.
    Is fuath liom cailín óg ag seanóir.
    Is fuath liom easbog a' damhsa.
    Is fuath liom tailliúr gan deimheas.
    Is fuath liom bláthach i gcruiscín.
    Is fuath liom blandar fhir erabhaidh.
    Is fuath liom manach go trodach.
    Is fuath liom manach gan aibid.
    Saidhbhir agus daidhbhir do'n chré.
    Is fearr ádh no éaluigh.
    Lomann Luain agus folcadh na Céadaoine
    An ghaoth ó'n tuaidh nuair nach géorróchadh gruaig do chinn, is fada níos measa na an ghaoth andeas a' sgathadh suas na crainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Fear Uasal Ó Dalaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Innealtóir
    Address
    Carraig Mhachaire Rois, Co. Mhuineacháin