School: Gowran (C.)

Location:
Gabhrán, Co. Chill Chainnigh
Teacher:
Máiréad Ní Chuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0860, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0860, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gowran (C.)
  2. XML Page 174
  3. XML “An Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there was a woman who had a daughter of her own & also a stepdaughter. To her own she was very generous & kind while to the other she staved her & left her around half naked. She also used to beat her & send her off without a bit to eat, into the wood to gather a bresna[?] of sticks even in the snow & harshness of winter.
    One day the stepmother was beating the child on the stairs with the poker when the woman saw a vision & heard a flutter. Then it changed into a woman & who was it only the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Ena Walsh
    Gender
    Female
    Address
    Gabhrán, Co. Chill Chainnigh
    Informant
    Mrs Walsh
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Ráth Chaise, Co. Chill Chainnigh